Wall radiator for heating and cooling - REVERS

Wall radiator for heating and cooling – REVERS

E-vent z termostatem

Base radiator REVERS is built on the same principle as standard REGULUS-system products – water system made of copper, heat transfer system fins and aluminium covers. The only significant difference is that at the bottom of the aluminium fins package there is a recess of 100 mm in height and 60 mm in width. At the top of the recess, the fan connection components are installed. The fan is clipped in (or out) of the recess without any tools – fast assembly with magnets. The fan increases the output of the heater by approximately 40%. It is also possible to additionally influence the heating dynamics using a three-speed controller. The fan (or a set of fans depending on the length of the heater) connected to the BASE heater is equipped with its own casing – a perforated cover, fastening elements in the heater’s recess (magnets) and a set of electric connections – cable, socket, plug.

Small water capacity
Distance from the wall
Warranty
For heat pumps
Eco
Dynamic heating
Fan 24V
Radiation of heat in all directions

REVERS radiator – description of operation

Revers radiator differ from the standard wall-mounted heaters in that they are equipped with an on/off button on the side panels, as well as with an externally invisible cut-out in the bottom part of the aluminium lamellas pack creating a recess where the fan can be mounted. The fan mounting elements are installed in the heater at the factory. The fan is clipped in (or out) of the recess without any tools – fast assembly with magnets. The 24V fan increases the power of the heater by 40%. It is also possible to additionally influence the heating dynamics using a three-speed controller.

The fan unit can be purchased together with the “R” type heater, or its purchase can be postponed until the future, when the central heating system has a water heater adapted for this option. The only thing you need to remember is to provide electrical installation close to the heater base. Thanks to the fans, if such a need arises, it is possible to significantly increase the heater’s power without the necessity to increase its dimensions, i.e. without the necessity to oversize it, e.g. for low parameters of the heating medium (condensation boilers, heat pumps) or to mount a smaller heater, but REVERS in the absence of space for a heater of appropriate power for the heating needs.

The fan installed at the bottom of the heater is intended to significantly increase its power and make heating more dynamic. The air movement caused by the heater with the fan ensures good distribution of the interior temperature and aids ventilation. The quiet running fan guarantees high comfort of use. The fan heater offers a wide range of options for controlling heat in the building – you can choose between one and three speed control variants.

BASE RADIATORS

  • REVERS series are identical both in terms of design and price. REVERS is designed to cooperate with heat pumps (heating and cooling)
  • apart from the on/off switch located at the side, they look from the outside like standard SOLLARIUS
  • without fans, they heat like standard heaters, i.e. by radiation from the surface and by free convection
  • with fans installed, they heat by radiation from the surface and forced convection. For the cooling function, the heaters must be equipped with a fan.

The fan is plugged into a socket suitable for the plug, inserted from the bottom of the radiator into a recess with the fan cover facing downwards. The fan fixes itself to the linearly placed steel plates in the recess with the help of neodymium magnets. When you want to remove the fan from the heater’s recess, pull the fan downwards so that the magnets detach from the plates and remove the plug from the socket. Thanks to this simple solution, both assembly and disassembly of the fans is very easy.

Together with the fan/fan set, the buyer receives a 1.5m-long power cable with a plug for the corresponding socket. The mains connection can be placed in an invisible place e.g. in a free field behind the heater.

COOLING WITH REVERS RADIATORS

In the installation with heat pumps, reversible heaters REGULUS®-system REVERS may be used for cooling. This creates the possibility to operate the central heating system as a central cooling system. Two in one, without the need to incur additional costs and create additional installations such as ventilation systems suitable for cooling.

IN THE CASE OF REVERSIBLE HEATERS, THE FAN IS CONNECTED TO THE BASE HEATER IN THREE SITUATIONS:

1. when we want to increase the power of the heater (power increase of about 40%);
2. when we want to increase the heating dynamics – e.g. rooms used less frequently or for short periods, premises, offices, etc.;
3. when we want to cool a room.

BASE RADIATOR REVERS

Height: 300-1115 mm
Lenght: 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm
Width: 90 mm
Connections:
side – GW 1/2 ” (Female thread)
bottom – GW 1/2 ” (Male thread, Spacing 50 mm)

Operating pressure: 1,5 MPa
Operating temperature:
do +110°C
Water capacity: 0,31-2,38 dm³
Weight: 2,9-23,2 kg
Distance between radiator and wall: 2 cm

VENTILATOR

Volume: max 35 dB(A)
Power: 2,6-9,4 W
Voltage: 24V
Types of fans:
Ventilator RV060/24V for heaters with length. 60cm
Ventilator RV080/24V for heaters with length 80cm
Ventilator RV100/24V for heaters with length 100cm
Ventilator RV120/24V for heaters with length 120cm
Ventilator RV140/24V for heaters with length 140cm
Ventilator RV160/24V for heaters with length 160cm
Ventilator RV180/24V for heaters with length 180cm
Ventilator RV200/24V for heaters with length 200cm

revers-detal2-640-306x306
Bazowy grzejnik REVERS

Advantages of the REVERS radiator:

  • cooling function in installation with heat pump
  • copper-aluminium construction ensures high efficiency at low flow temperatures
  • copper and aluminium are characterised by a high heat transfer coefficient (higher than steel and cast iron), heat is emitted even at a small temperature difference (heater and ambient)
  • corrugated, very large heat exchange surface, an important feature for heating based on a low temperature of the heating agent – condensation boilers, heat pumps
  • low own weight and small water capacity mean high heating dynamics, the heaters quickly reach their full rated power for a given flow temperature
  • low thermal inertia enables energy-efficient and easily controllable heating
  • Heating of the room takes place in a mixed way:
    – by intense, wide-angle heat radiation from the front corrugated surface of the heater
    – by convection

Air drawn in from below through the heater’s numerous convection chimneys flows through the heater’s interior, heats up after coming into contact with the surface of the pipes and fins and then flows out at the top through the perforated top casing. This double method of heat emission results in even heating of the air in the entire room.

Method of heat emission by REGULUS-system heaters

Illustration of the heat transfer by omnidirectional radiation from the surface – REGULUS-system heater

Illustration of heat transfer by perpendicular radiation from the surface – Finned aluminium heater

Heat radiation does not heat the air but the object it falls on. The surface thus heated heats the air that washes over it – this phenomenon is called secondary convection.

REVERS radiators may be used in any type of installation – copper, plastic or traditional steel. They cooperate with electric, gas, oil and solid fuel boilers. They can be connected to steam heating network. They work perfectly with condensing boilers and in systems operated by heat pumps. They can be filled with antifreeze (important for summer houses used periodically).

Any RAL colour included in the price

Colours from RAL K7 palette – powder varnish. Standard colour white – RAL 9003
Radiators in colours from the following colour chart (RAL K7) are available at list price, without an extra charge. An additional charge of 10% of the radiator’s list price shall apply to metallic colours, METALLIC version as well as convectors painted with structured paints.
The RAL K7 pattern book is available at our distributors.

NOTE: The colours displayed on the monitor may vary slightly from the actual RAL colours depending on the monitor’s parameters, therefore the presented list should be treated as indicative only! Please contact us by telephone to confirm colour matching.

Swimming pool version

SWIMMING POOL VERSION – these are special versions of wall mounted heaters intended for areas with increased humidity, such as swimming pools, car washes, laundries, conservatories, etc.
Their special resistance results from two features:
*construction – REGULUS®-system wall heaters are made of copper (exchanger) and aluminium (covers, lamellas), i.e. metals extremely resistant to corrosion. Unlike steel heaters, which quickly and easily succumb to destructive corrosion, copper and aluminium, when subjected to the process of oxidation, form oxides which, permanently connected to the non-oxidised material, constitute a tight protective layer for the process to continue deep into the structure of these metals.
*thickened layer of special varnish – an important protection, both against moisture and the impact of chemicals (used in swimming pools and other such facilities), is a durable, thickened layer of polyester-epoxy varnish hardened at high temperature. The mounting elements of the heaters are also made of aluminium profiles coated with facade powder varnish.

WARRANTY: 10 YEARS

POOL DESIGN PRICE = REGULAR PRICE OF THE HEATER – NO SURCHARGE – ATTENTION TEMPORARY PROMOTION

pool heaters
radiator pool
swimming pool version

The radiators are symmetrical, their front and back are identical. They are reversible, i.e. they can be installed with an approach (connection) from the left or right side.

Output table for REVERS radiators for individual connection types

TypeHeight
[mm]
75/65/20
ventilator
run III / II / I
55/45/20
ventilator
run III / II / I
45/35/20
ventilator
run III / II / I
Fan codeCapacity
water
[l]
Weight
[kg]
(...)3/R/60300692 / 533 / 367423 / 326 / 224692 / 533 / 367RV060/24V0,312,9
(...)3/R/80300949 / 731 / 503581 / 447 / 308949 / 731 / 503RV080/24V0,393,7
(...)3/R/1003001309 / 1008 / 694801 / 617 / 4251309 / 1008 / 694RV100/24V0,474,7
(...)3/R/1203001602 / 1234 / 849980 / 755 / 5191602 / 1234 / 849RV120/24V0,555,7
(...)3/R/1403002005 / 1544 / 10631226 / 944 / 6502005 / 1544 / 1063RV140/24V0,636,4
(...)3/R/1603002365 / 1821 / 12531446 / 1113 / 7662365 / 1821 / 1253RV160/24V0,717,5
(...)3/R/1803002727 / 2100 / 14451668 / 1284 / 8842727 / 2100 / 1445RV180/24V0,798,2
(...)3/R/2003003079 / 2371 / 16321883 / 1450 / 9983079 / 2371 / 1632RV200/24V0,869
(...)4/R/60390902 / 695 / 478551 / 424 / 292902 / 695 / 478RV060/24V0,433,6
(...)4/R/803901212 / 933 / 642742 / 571 / 3931212 / 933 / 642RV080/24V0,544,6
(...)4/R/1003901659 / 1277 / 8791015 / 782 / 5381659 / 1277 / 879RV100/24V0,645,7
(...)4/R/1203902071 / 1595 / 10981266 / 975 / 6712071 / 1595 / 1098RV120/24V0,756,9
(...)4/R/1403902479 / 1909 / 13141516 / 1167 / 8032479 / 1909 / 1314RV140/24V0,867,6
(...)4/R/1603902899 / 2232 / 15361773 / 1365 / 9402899 / 2232 / 1536RV160/24V0,969,2
(...)4/R/1803903308 / 2547 / 17532023 / 1558 / 10723308 / 2547 / 1753RV180/24V1,079,8
(...)4/R/2003903699 / 2848 / 19602262 / 1742 / 11993699 / 2848 / 1960RV200/24V1,1710,6
(...)5/R/604801096 / 844 / 581670 / 516 / 3551096 / 844 / 581RV060/24V0,514,5
(...)5/R/804801539 / 1185 / 816941 / 725 / 4991539 / 1185 / 816RV080/24V0,645,8
(...)5/R/1004802068 / 1592 / 10961265 / 974 / 6702068 / 1592 / 1096RV100/24V0,777,2
(...)5/R/1204802566 / 1976 / 13601570 / 1209 / 8322566 / 1976 / 1360RV120/24V0,878,6
(...)5/R/1404803184 / 2452 / 16881947 / 1499 / 10323184 / 2452 / 1688RV140/24V1,039,4
(...)5/R/1604803751 / 2888 / 19882294 / 1766 / 12163751 / 2888 / 1988RV160/24V1,1411,2
(...)5/R/1804804228 / 3256 / 22412586 / 1991 / 13714228 / 3256 / 2241RV180/24V1,3411,8
(...)5/R/2004804710 / 3627 / 24962880 / 2218 / 15264710 / 3627 / 2496RV200/24V1,612,9
(...)6/R/605701291 / 994 / 684789 / 608 / 4181291 / 994 / 684RV060/24V0,595,3
(...)6/R/805701863 / 1435 / 9871140 / 878 / 6041863 / 1435 / 987RV080/24V0,736,9
(...)6/R/1005702477 / 1907 / 13131515 / 1167 / 8032477 / 1907 / 1313RV100/24V0,98,6
(...)6/R/1205703160 / 2433 / 16751933 / 1488 / 10243160 / 2433 / 1675RV120/24V0,9910,2
(...)6/R/1405703888 / 2994 / 20612378 / 1831 / 12603888 / 2994 / 2061RV140/24V1,1911,1
(...)6/R/1605704602 / 3544 / 24392815 / 2168 / 14924602 / 3544 / 2439RV160/24V1,3113,2
S6/R/1805705146 / 3962 / 27273148 / 2424 / 16685146 / 3962 / 2727RV180/24V1,613,8
(...)6/R/2005705720 / 4404 / 30323499 / 2694 / 18545720 / 4404 / 3032RV200/24V2,0315,2
(...)8/R/607551714 / 1320 / 9081048 / 807 / 5551714 / 1320 / 908RV060/24V0,867,6
(...)8/R/807552303 / 1773 / 12211409 / 1085 / 7472303 / 1773 / 1221RV080/24V1,089,6
(...)8/R/1007553153 / 2428 / 16711928 / 1485 / 10223153 / 2428 / 1671RV100/24V1,2811,8
(...)8/R/1207553748 / 2886 / 19862292 / 1765 / 12153748 / 2886 / 1986RV120/24V1,514,2
(...)8/R/1407554711 / 3627 / 24972881 / 2218 / 15274711 / 3627 / 2497RV140/24V1,7215,6
(...)10/R/609352192 / 1688 / 11621341 / 1033 / 7112192 / 1688 / 1162RV060/24V1,029,6
(...)10/R/809353076 / 2369 / 16301881 / 1448 / 9973076 / 2369 / 1630RV080/24V1,2712,2
(...)10/R/1009354136 / 3185 / 21922529 / 1947 / 13404136 / 3185 / 2192RV100/24V1,5415
(...)10/R/1209355132 / 3952 / 27203139 / 2417 / 16645132 / 3952 / 2720RV120/24V1,7417,8
(...)10/R/1409356367 / 4903 / 33753894 / 2998 / 20646367 / 4903 / 3375RV140/24V2,0519,3
(...)12/R/6011152582 / 1988 / 13681579 / 1216 / 8372582 / 1988 / 1368RV060/24V1,1811,4
(...)12/R/8011153727 / 2870 / 19752279 / 1755 / 12083727 / 2870 / 1975RV080/24V1,4614,6
(...)12/R/10011154953 / 3814 / 26253029 / 2332 / 16054953 / 3814 / 2625RV100/24V1,818
(...)12/R/12011156320 / 4866 / 33503865 / 2976 / 20486320 / 4866 / 3350RV120/24V1,9821,2
(...)12/R/14011157776 / 5988 / 41214756 / 3662 / 25217776 / 5988 / 4121RV140/24V2,3823
 Room temperature
tztp581216202224
95900.5830.6030.6320.6630.6990.7180.738
850.5990.6200.6510.6850.7230.7430.765
800.6170.6390.6720.7080.7480.7700.794
750.6350.6590.6940.7330.7760.8060.825
700.6550.6810.7180.7590.8060.8320.859
90850.6170.6390.6720.7080.7480.7700.794
800.6350.6590.6940.7330.7760.8060.825
750.6550.6810.7180.7590.8060.8320.859
700.6760.7030.7430.7880.8390.8660.896
650.6990.7280.7700.8190.8740.9040.937
85800.6550.6810.7180.7590.8060.8320.859
750.6760.7030.7430.7880.8390.8660.896
700.6990.7280.7700.8190.8740.9040.937
650.7230.7540.8000.8520.9120.9450.981
600.7480.7820.8320.8890.9540.9901.030
80750.6990.7280.7700.8190.8740.9040.937
700.7230.7540.8000.8520.9120.9450.981
650.7480.7820.8320.8890.9540.9901.030
600.7760.8120.8660.9281.0001.0401.083
550.8060.8450.9040.9721.0501.0951.143
75700.7480.7820.8320.8890.9540.9901.030
650.7760.8120.8660.9281.0001.0401.083
600.8060.8450.9040.9721.0501.0951.143
550.8390.8810.9451.0191.1071.1561.211
500.8740.9200.9901.0721.1691.2251.286
70650.8060.8450.9040.9721.0501.0951.143
600.8390.8810.9451.0191.1071.1561.211
550.8740.9200.9901.0721.1691.2251.286
500.9120.9631.0401.1311.2401.3031.373
450.9541.0091.0951.1971.3201.3911.471
65600.8740.9200.9901.0721.1691.2251.286
550.9120.9631.0401.1311.2401.3031.373
500.9541.0091.0951.1971.3201.3911.471
60550.9541.0091.0951.1971.3201.3911.471
501.0001.0611.1561.2711.4101.4931.585
451.0501.1191.2251.3541.5151.6111.719
401.1071.1831.3031.4501.6361.7491.879
55501.0501.1191.2251.3541.5151.6111.719
451.1071.1831.3031.4501.6351.7491.879
401.1691.2551.3911.5611.7801.9142.071
351.2401.3371.4931.6911.9512.1152.308
50451.1691.2551.3911.5611.7801.9142.071
401.2401.3371.4931.6911.9512.1152.308
351.3201.4301.6111.8442.1602.3632.609
301.4101.5381.7492.0292.4202.6793.001
45401.3201.431.6111.8442.1602.3632.609
351.4101.5381.7492.0292.4202.6793.001
301.5151.6631.9142.2572.7523.0943.535
40351.5151.6631.9142.2572.7523.0943.535
301.6361.8112.1152.5423.1943.6664.307
35301.7801.9892.3632.9133.8084.5055.524
251.9512.2072.6793.4134.7225.8567.730

Description:
tz – Flow temperature
tp – Return temperature

In the description of the heater parameters tz appears as the first value, tp as the second, and the room temperature as the third, e.g. 55/45/20

To calculate the heating power for non-standard supply parameters, divide the heating power for parameter 75/65/20 by the value read from the correction factor table.

For example, we are looking for the heating power for the S6/60 radiator for the parameter 70/50/20. The power for 75/65/20 is 922 W. In the table of correction factors, we read the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. In the table of correction coefficients read the value of the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. For these parameters the coefficient is: 1,246.
Therefore: 922/1,246 ≈740 W

HEATER ACCESSORIES SUPPLIED TOGETHER WITH THE RADIATOR, INCLUDED IN THE PRICE.

A set of wall hangers or a set of feet for floor mounting (one option to be selected), dowels, screws, air vent, in the bottom-supplied heaters a thermoregulatory valve with pre-adjustment, connection gaskets and installation manual.

WKŁADKA-1

THERMOSTAT VALVE INLET  – with presetting – valve type SFP-10-1N – manufacturer Vario Term, valve body permanently installed in the factory in types: SD and SDCG. Pre-setting key available at extra charge.

ODPOWIETRZNIK-1

AIR VENT – manual heater vent – ½”, opened with a spanner or a flathead screwdriver after pointing the faucet in the desired direction.

STOJAK-2

FLOOR STANDS  – almost any heater can be mounted as a floor stand – suitable for its height. The assembly kit includes two stands screwed to the floor + dowels and screws, two connection gaskets, assembly instructions

WIESZAK-1

UNIVERSAL WALL HANGS – one type for all types of radiators. The set includes two bottom brackets, two top profiles with stabilizing hooks, dowels, screws, two connection gaskets, assembly instructions. The distance between the radiator and the wall is 2 cm.

Accessories and proposed control options for heaters with 24V fan

Fan module RV060/24V

for heaters with length 60cm

Fan module RV080/24V

for heaters with length 80cm

Fan module RV100/24V

for heaters with length 100cm

Fan module RV120/24V

for heaters with length 120cm

Fan module RV140/24V

for heaters with length 140cm

Fan module RV160/24V

for heaters with length 160cm

Fan module RV180/24V

for heaters with length 180cm

Fan module RV200/24V

for heaters with length 200cm

Siemens room controller RDG 160 T

The RDG room controllers are very versatile. Thanks to their large display and intuitive operation with a rotary knob and large buttons, they are very easy to use and their illuminated display also allows operation in the dark. The desired application can be selected via DIP switches before the unit is installed. The RDG controller uses a two-position P or PI algorithm to control the room temperature.

Typical applications:

  • Control in cooled or heated ceilings equipped with electric heaters or radiators, or control of underfloor heating
  • Applications for 2-stage heating or cooling
  • Additional functions such as remote temperature measurement for circulating air control, operating mode switching for energy saving mode switching, floor temperature limiting, dew point monitoring, etc.

 

RDG 160T

SIEMENS RDG 160T
Download schematic

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC 24V

Siemens pilot IRA211

SIEMENS IRA 211

WARRANTY CONDITIONS

 

25 YEARS WARRANTY!!!

REGULUS®-system radiators are covered by a 25-year warranty – the warranty covers the tightness of heaters water system. Heater lifespan is comparable to the lifespan of copper installations and may be even several dozen years!

WARRANTY CONDITIONS

REGULUS®-system spółka jawna (general partnership) with its registered office at 51 Grażyńskiego Street in Bielsko-Biała, Poland, gives a warranty for its products: REGULUS®-system water-filled radiators.

The Manufacturer declares that the REGULUS®-system radiators are made in accordance with the EN-442 European Standard.

The Manufacturer’s warranty covers the leaktightness of the radiator water system. The warranty period varies depending on the place of application, thus, it is:

25 YEARS for radiators for facilities with microclimates typical of residential premises, offices and the like.

10 YEARS for radiators for facilities with high moisture of air and an increased hygiene and health regime, like swimming pools, car washes, drying rooms, vessels, commercial premises and all kinds of industrial buildings, including the port infrastructure.

  1. This warranty does not affect any of the consumer’s statutory rights relating to the product type’s incompatibility with the sales agreement.
  2. The User’s rights under this warranty may only be exercised via the company, from which the product was purchased. They may be exercised directly at the Manufacturer’s only if the point of sale, in which the product was purchased, has been closed down.
  3. This warranty shall be valid from the date of purchase as specified in the purchase document. The User’s rights under this warranty may only be exercised upon production of the purchase document along with the confirmed Warranty Card.
  4. If an event covered by the warranty occurs in the warranty period, the complaining User can demand the radiator to be replaced with another one of the same type.
  5. The new product shall be given to the User at the place of defect notification within 14 days from the date of notification. On reception of the new product, the User shall return the faulty radiator, unless the event has occurred during the ongoing heating season. In such a case, the faulty radiator shall be returned after the actual replacement.
  6. The Manufacturer shall cover the costs of the replacement of the faulty radiator with a new, fault-free one after receiving the relevant bill. The costs of this service shall be agreed on between the Manufacturer and the User in advance.
  7. Warranties for the control fittings shall be provided by their respective manufacturers.
  8. The Manufacturer’s warranty does not cover the functions and durability built in the thermostatic valves in bottom-fed radiators. These are covered by their manufacturer’s warranties.

ITEMS NOT COVERED BY THIS WARRANTY

  1. Any defects resulting from misuse of the product. Permissible system operating parameters: Water temperature – 110 °C, operating pressure – 1.5 MPa.
  2. Leakages resulting from incorrect installation of the radiator, the valve air vent or their components, and particularly from defrosting or using wrong sealing materials. Side-fed radiators are fitted with a rotatable half union for front sealing with gaskets.
  3. Defects and inconveniences resulting from incorrect installation or incorrect plumbing adjustment of the radiator and system water pollution.
  4. Mechanically damaged products (in particular with traces of impact, scratches, dents, twists – e.g. air vent or pipe sockets) shall not be subject to replacement.
  5. The warranty shall be void when the User or anyone else modifies or repairs any product of the REGULUS®-system company without authorization.
  6. The warranty shall be void when the mechanical filter mounted on the power supply of the central heating system, to which the REGULUS®-system radiators are connected, is removed. This particularly refers to a system with steel components.
  7. The REGULUS®-system company reserves the right to modify its products without prior notice.

ITEMS NOT AFFECTING THE WARRANTY

  1. Any kind of divisor mounted on the external surface of REGULUS®-system radiators, provided this does not damage the radiator water system.
  2. REGULUS®-system radiators mounted within open central heating systems.
  3. Radiators mounted within systems supplied directly by the municipal heat distribution network, not by way of a heat exchanger.
  4. Periodic emptying of the central heating system, provided the other system components allow for such an operation and the operation will not make the components corrode.

The User receiving the product together with the Warranty Card accepts all the above warranty terms. 

Types of connection

The radiators are symmetrical, their front and back are identical. They are reversible, i.e. they can be installed with an approach (connection) from the left or right side.

Technical data

Output table for REVERS radiators for individual connection types

TypeHeight
[mm]
75/65/20
ventilator
run III / II / I
55/45/20
ventilator
run III / II / I
45/35/20
ventilator
run III / II / I
Fan codeCapacity
water
[l]
Weight
[kg]
(...)3/R/60300692 / 533 / 367423 / 326 / 224692 / 533 / 367RV060/24V0,312,9
(...)3/R/80300949 / 731 / 503581 / 447 / 308949 / 731 / 503RV080/24V0,393,7
(...)3/R/1003001309 / 1008 / 694801 / 617 / 4251309 / 1008 / 694RV100/24V0,474,7
(...)3/R/1203001602 / 1234 / 849980 / 755 / 5191602 / 1234 / 849RV120/24V0,555,7
(...)3/R/1403002005 / 1544 / 10631226 / 944 / 6502005 / 1544 / 1063RV140/24V0,636,4
(...)3/R/1603002365 / 1821 / 12531446 / 1113 / 7662365 / 1821 / 1253RV160/24V0,717,5
(...)3/R/1803002727 / 2100 / 14451668 / 1284 / 8842727 / 2100 / 1445RV180/24V0,798,2
(...)3/R/2003003079 / 2371 / 16321883 / 1450 / 9983079 / 2371 / 1632RV200/24V0,869
(...)4/R/60390902 / 695 / 478551 / 424 / 292902 / 695 / 478RV060/24V0,433,6
(...)4/R/803901212 / 933 / 642742 / 571 / 3931212 / 933 / 642RV080/24V0,544,6
(...)4/R/1003901659 / 1277 / 8791015 / 782 / 5381659 / 1277 / 879RV100/24V0,645,7
(...)4/R/1203902071 / 1595 / 10981266 / 975 / 6712071 / 1595 / 1098RV120/24V0,756,9
(...)4/R/1403902479 / 1909 / 13141516 / 1167 / 8032479 / 1909 / 1314RV140/24V0,867,6
(...)4/R/1603902899 / 2232 / 15361773 / 1365 / 9402899 / 2232 / 1536RV160/24V0,969,2
(...)4/R/1803903308 / 2547 / 17532023 / 1558 / 10723308 / 2547 / 1753RV180/24V1,079,8
(...)4/R/2003903699 / 2848 / 19602262 / 1742 / 11993699 / 2848 / 1960RV200/24V1,1710,6
(...)5/R/604801096 / 844 / 581670 / 516 / 3551096 / 844 / 581RV060/24V0,514,5
(...)5/R/804801539 / 1185 / 816941 / 725 / 4991539 / 1185 / 816RV080/24V0,645,8
(...)5/R/1004802068 / 1592 / 10961265 / 974 / 6702068 / 1592 / 1096RV100/24V0,777,2
(...)5/R/1204802566 / 1976 / 13601570 / 1209 / 8322566 / 1976 / 1360RV120/24V0,878,6
(...)5/R/1404803184 / 2452 / 16881947 / 1499 / 10323184 / 2452 / 1688RV140/24V1,039,4
(...)5/R/1604803751 / 2888 / 19882294 / 1766 / 12163751 / 2888 / 1988RV160/24V1,1411,2
(...)5/R/1804804228 / 3256 / 22412586 / 1991 / 13714228 / 3256 / 2241RV180/24V1,3411,8
(...)5/R/2004804710 / 3627 / 24962880 / 2218 / 15264710 / 3627 / 2496RV200/24V1,612,9
(...)6/R/605701291 / 994 / 684789 / 608 / 4181291 / 994 / 684RV060/24V0,595,3
(...)6/R/805701863 / 1435 / 9871140 / 878 / 6041863 / 1435 / 987RV080/24V0,736,9
(...)6/R/1005702477 / 1907 / 13131515 / 1167 / 8032477 / 1907 / 1313RV100/24V0,98,6
(...)6/R/1205703160 / 2433 / 16751933 / 1488 / 10243160 / 2433 / 1675RV120/24V0,9910,2
(...)6/R/1405703888 / 2994 / 20612378 / 1831 / 12603888 / 2994 / 2061RV140/24V1,1911,1
(...)6/R/1605704602 / 3544 / 24392815 / 2168 / 14924602 / 3544 / 2439RV160/24V1,3113,2
S6/R/1805705146 / 3962 / 27273148 / 2424 / 16685146 / 3962 / 2727RV180/24V1,613,8
(...)6/R/2005705720 / 4404 / 30323499 / 2694 / 18545720 / 4404 / 3032RV200/24V2,0315,2
(...)8/R/607551714 / 1320 / 9081048 / 807 / 5551714 / 1320 / 908RV060/24V0,867,6
(...)8/R/807552303 / 1773 / 12211409 / 1085 / 7472303 / 1773 / 1221RV080/24V1,089,6
(...)8/R/1007553153 / 2428 / 16711928 / 1485 / 10223153 / 2428 / 1671RV100/24V1,2811,8
(...)8/R/1207553748 / 2886 / 19862292 / 1765 / 12153748 / 2886 / 1986RV120/24V1,514,2
(...)8/R/1407554711 / 3627 / 24972881 / 2218 / 15274711 / 3627 / 2497RV140/24V1,7215,6
(...)10/R/609352192 / 1688 / 11621341 / 1033 / 7112192 / 1688 / 1162RV060/24V1,029,6
(...)10/R/809353076 / 2369 / 16301881 / 1448 / 9973076 / 2369 / 1630RV080/24V1,2712,2
(...)10/R/1009354136 / 3185 / 21922529 / 1947 / 13404136 / 3185 / 2192RV100/24V1,5415
(...)10/R/1209355132 / 3952 / 27203139 / 2417 / 16645132 / 3952 / 2720RV120/24V1,7417,8
(...)10/R/1409356367 / 4903 / 33753894 / 2998 / 20646367 / 4903 / 3375RV140/24V2,0519,3
(...)12/R/6011152582 / 1988 / 13681579 / 1216 / 8372582 / 1988 / 1368RV060/24V1,1811,4
(...)12/R/8011153727 / 2870 / 19752279 / 1755 / 12083727 / 2870 / 1975RV080/24V1,4614,6
(...)12/R/10011154953 / 3814 / 26253029 / 2332 / 16054953 / 3814 / 2625RV100/24V1,818
(...)12/R/12011156320 / 4866 / 33503865 / 2976 / 20486320 / 4866 / 3350RV120/24V1,9821,2
(...)12/R/14011157776 / 5988 / 41214756 / 3662 / 25217776 / 5988 / 4121RV140/24V2,3823
Correction coefficients
 Room temperature
tztp581216202224
95900.5830.6030.6320.6630.6990.7180.738
850.5990.6200.6510.6850.7230.7430.765
800.6170.6390.6720.7080.7480.7700.794
750.6350.6590.6940.7330.7760.8060.825
700.6550.6810.7180.7590.8060.8320.859
90850.6170.6390.6720.7080.7480.7700.794
800.6350.6590.6940.7330.7760.8060.825
750.6550.6810.7180.7590.8060.8320.859
700.6760.7030.7430.7880.8390.8660.896
650.6990.7280.7700.8190.8740.9040.937
85800.6550.6810.7180.7590.8060.8320.859
750.6760.7030.7430.7880.8390.8660.896
700.6990.7280.7700.8190.8740.9040.937
650.7230.7540.8000.8520.9120.9450.981
600.7480.7820.8320.8890.9540.9901.030
80750.6990.7280.7700.8190.8740.9040.937
700.7230.7540.8000.8520.9120.9450.981
650.7480.7820.8320.8890.9540.9901.030
600.7760.8120.8660.9281.0001.0401.083
550.8060.8450.9040.9721.0501.0951.143
75700.7480.7820.8320.8890.9540.9901.030
650.7760.8120.8660.9281.0001.0401.083
600.8060.8450.9040.9721.0501.0951.143
550.8390.8810.9451.0191.1071.1561.211
500.8740.9200.9901.0721.1691.2251.286
70650.8060.8450.9040.9721.0501.0951.143
600.8390.8810.9451.0191.1071.1561.211
550.8740.9200.9901.0721.1691.2251.286
500.9120.9631.0401.1311.2401.3031.373
450.9541.0091.0951.1971.3201.3911.471
65600.8740.9200.9901.0721.1691.2251.286
550.9120.9631.0401.1311.2401.3031.373
500.9541.0091.0951.1971.3201.3911.471
60550.9541.0091.0951.1971.3201.3911.471
501.0001.0611.1561.2711.4101.4931.585
451.0501.1191.2251.3541.5151.6111.719
401.1071.1831.3031.4501.6361.7491.879
55501.0501.1191.2251.3541.5151.6111.719
451.1071.1831.3031.4501.6351.7491.879
401.1691.2551.3911.5611.7801.9142.071
351.2401.3371.4931.6911.9512.1152.308
50451.1691.2551.3911.5611.7801.9142.071
401.2401.3371.4931.6911.9512.1152.308
351.3201.4301.6111.8442.1602.3632.609
301.4101.5381.7492.0292.4202.6793.001
45401.3201.431.6111.8442.1602.3632.609
351.4101.5381.7492.0292.4202.6793.001
301.5151.6631.9142.2572.7523.0943.535
40351.5151.6631.9142.2572.7523.0943.535
301.6361.8112.1152.5423.1943.6664.307
35301.7801.9892.3632.9133.8084.5055.524
251.9512.2072.6793.4134.7225.8567.730

Description:
tz – Flow temperature
tp – Return temperature

In the description of the heater parameters tz appears as the first value, tp as the second, and the room temperature as the third, e.g. 55/45/20

To calculate the heating power for non-standard supply parameters, divide the heating power for parameter 75/65/20 by the value read from the correction factor table.

For example, we are looking for the heating power for the S6/60 radiator for the parameter 70/50/20. The power for 75/65/20 is 922 W. In the table of correction factors, we read the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. In the table of correction coefficients read the value of the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. For these parameters the coefficient is: 1,246.
Therefore: 922/1,246 ≈740 W

Accessories

HEATER ACCESSORIES SUPPLIED TOGETHER WITH THE RADIATOR, INCLUDED IN THE PRICE.

A set of wall hangers or a set of feet for floor mounting (one option to be selected), dowels, screws, air vent, in the bottom-supplied heaters a thermoregulatory valve with pre-adjustment, connection gaskets and installation manual.

WKŁADKA-1

THERMOSTAT VALVE INLET  – with presetting – valve type SFP-10-1N – manufacturer Vario Term, valve body permanently installed in the factory in types: SD and SDCG. Pre-setting key available at extra charge.

ODPOWIETRZNIK-1

AIR VENT – manual heater vent – ½”, opened with a spanner or a flathead screwdriver after pointing the faucet in the desired direction.

STOJAK-2

FLOOR STANDS  – almost any heater can be mounted as a floor stand – suitable for its height. The assembly kit includes two stands screwed to the floor + dowels and screws, two connection gaskets, assembly instructions

WIESZAK-1

UNIVERSAL WALL HANGS – one type for all types of radiators. The set includes two bottom brackets, two top profiles with stabilizing hooks, dowels, screws, two connection gaskets, assembly instructions. The distance between the radiator and the wall is 2 cm.

Accessories & control

Accessories and proposed control options for heaters with 24V fan

Fan module RV060/24V

for heaters with length 60cm

Fan module RV080/24V

for heaters with length 80cm

Fan module RV100/24V

for heaters with length 100cm

Fan module RV120/24V

for heaters with length 120cm

Fan module RV140/24V

for heaters with length 140cm

Fan module RV160/24V

for heaters with length 160cm

Fan module RV180/24V

for heaters with length 180cm

Fan module RV200/24V

for heaters with length 200cm

Siemens room controller RDG 160 T

The RDG room controllers are very versatile. Thanks to their large display and intuitive operation with a rotary knob and large buttons, they are very easy to use and their illuminated display also allows operation in the dark. The desired application can be selected via DIP switches before the unit is installed. The RDG controller uses a two-position P or PI algorithm to control the room temperature.

Typical applications:

  • Control in cooled or heated ceilings equipped with electric heaters or radiators, or control of underfloor heating
  • Applications for 2-stage heating or cooling
  • Additional functions such as remote temperature measurement for circulating air control, operating mode switching for energy saving mode switching, floor temperature limiting, dew point monitoring, etc.

 

RDG 160T

SIEMENS RDG 160T
Download schematic

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC 24V

Siemens pilot IRA211

SIEMENS IRA 211

Warranty

WARRANTY CONDITIONS

 

25 YEARS WARRANTY!!!

REGULUS®-system radiators are covered by a 25-year warranty – the warranty covers the tightness of heaters water system. Heater lifespan is comparable to the lifespan of copper installations and may be even several dozen years!

WARRANTY CONDITIONS

REGULUS®-system spółka jawna (general partnership) with its registered office at 51 Grażyńskiego Street in Bielsko-Biała, Poland, gives a warranty for its products: REGULUS®-system water-filled radiators.

The Manufacturer declares that the REGULUS®-system radiators are made in accordance with the EN-442 European Standard.

The Manufacturer’s warranty covers the leaktightness of the radiator water system. The warranty period varies depending on the place of application, thus, it is:

25 YEARS for radiators for facilities with microclimates typical of residential premises, offices and the like.

10 YEARS for radiators for facilities with high moisture of air and an increased hygiene and health regime, like swimming pools, car washes, drying rooms, vessels, commercial premises and all kinds of industrial buildings, including the port infrastructure.

  1. This warranty does not affect any of the consumer’s statutory rights relating to the product type’s incompatibility with the sales agreement.
  2. The User’s rights under this warranty may only be exercised via the company, from which the product was purchased. They may be exercised directly at the Manufacturer’s only if the point of sale, in which the product was purchased, has been closed down.
  3. This warranty shall be valid from the date of purchase as specified in the purchase document. The User’s rights under this warranty may only be exercised upon production of the purchase document along with the confirmed Warranty Card.
  4. If an event covered by the warranty occurs in the warranty period, the complaining User can demand the radiator to be replaced with another one of the same type.
  5. The new product shall be given to the User at the place of defect notification within 14 days from the date of notification. On reception of the new product, the User shall return the faulty radiator, unless the event has occurred during the ongoing heating season. In such a case, the faulty radiator shall be returned after the actual replacement.
  6. The Manufacturer shall cover the costs of the replacement of the faulty radiator with a new, fault-free one after receiving the relevant bill. The costs of this service shall be agreed on between the Manufacturer and the User in advance.
  7. Warranties for the control fittings shall be provided by their respective manufacturers.
  8. The Manufacturer’s warranty does not cover the functions and durability built in the thermostatic valves in bottom-fed radiators. These are covered by their manufacturer’s warranties.

ITEMS NOT COVERED BY THIS WARRANTY

  1. Any defects resulting from misuse of the product. Permissible system operating parameters: Water temperature – 110 °C, operating pressure – 1.5 MPa.
  2. Leakages resulting from incorrect installation of the radiator, the valve air vent or their components, and particularly from defrosting or using wrong sealing materials. Side-fed radiators are fitted with a rotatable half union for front sealing with gaskets.
  3. Defects and inconveniences resulting from incorrect installation or incorrect plumbing adjustment of the radiator and system water pollution.
  4. Mechanically damaged products (in particular with traces of impact, scratches, dents, twists – e.g. air vent or pipe sockets) shall not be subject to replacement.
  5. The warranty shall be void when the User or anyone else modifies or repairs any product of the REGULUS®-system company without authorization.
  6. The warranty shall be void when the mechanical filter mounted on the power supply of the central heating system, to which the REGULUS®-system radiators are connected, is removed. This particularly refers to a system with steel components.
  7. The REGULUS®-system company reserves the right to modify its products without prior notice.

ITEMS NOT AFFECTING THE WARRANTY

  1. Any kind of divisor mounted on the external surface of REGULUS®-system radiators, provided this does not damage the radiator water system.
  2. REGULUS®-system radiators mounted within open central heating systems.
  3. Radiators mounted within systems supplied directly by the municipal heat distribution network, not by way of a heat exchanger.
  4. Periodic emptying of the central heating system, provided the other system components allow for such an operation and the operation will not make the components corrode.

The User receiving the product together with the Warranty Card accepts all the above warranty terms. 

Download