TRIOVENT trench heater with fan

Trench heater with fan TRIOVENT

Trench heater with fan TRIOVENT

TRIOVENT trench heaters can heat rooms independently, they also react very quickly to heat demand, while being an element easy to stop and control. TRIOVENT trench heaterss are precise, energy-efficient and easily controllable heating, working efficiently in modern, controlled central heating systems. Heat pump owners can use TRIOVENT trench heating to cool rooms in summer – a heating and cooling system.

Efficient cooling through trench heating system is possible because TRIOVENT set is equipped with fan.

Space heating with dynamically heating heaters embedded in the floor is an excellent alternative to underfloor heating. Trench heaters work almost immediately after starting the heating. The fan significantly increases the power of the set, several control models are available – also with variable fan speed.

Trench heaters can also perform the function of auxiliary heating, being its dynamic component, used periodically, precisely during transitional periods.

Small water capacity
Dynamic heating
Warranty
Depth 80mm
Width 300mm
Eco
Fan 12V
Fan 230V
For heat pumps
For condensing boilers

TRENCH HEATING – APPLICATION

Trench heaters placed along glazed surfaces act as a curtain of warm air. They protect the room against the cold air flow from terraces, balconies in front of large glazed areas, in vestibules and corridors.
Heating by means of heating channels can heat selected, sensitive segments of larger rooms, omitting the others – zone heating. Appropriate arrangement of channels makes it possible to divide the space with a combination of air curtains.

Heaters placed in the underfloor heating channel do not limit the space, they are an excellent solution for heating sports facilities, sacral buildings, historic buildings, service premises, showrooms, car showrooms and others, where, apart from the heating function, the important goal is to maintain good visibility through display windows.

Trench heaters can also perform the function of auxiliary heating, being its dynamic component, used periodically, precisely during transitional periods.

STRUCTURE OF THE REGULUS-system CANAL VENT

quatrovent sctucture
TRENCH HEAT EXCHANGER

Trench heat exchanger consist of two systems: a water system and a heat dissipation system.
The water system is made up by a copper exchanger, a pack of evenly distributed horizontal copper heat pipes that are fastened together at the ends with copper cumulative collectors. The pipe-to-collector seal is made by soldering (brazing solder).

The heat dissipation system is made up of horizontal copper pipes closely connected with vertical lamellas of aluminium sheet. These make up a dense system of pipe ribs forming numerous convection trenchs and a wavy surface of the radiator walls.

The combination of copper and aluminium is a dry connection and that is why no electrochemical corrosion occurs in it. The radiators are painted the RAL 9005 powder paint (black matt).

trench heat exchanger

FAN

Trench heaters of the CANAL VENT group are factory-equipped with a set of single- or dual-rotor cross-flow fans. The air movement caused by the heater with the fan ensures good distribution of the interior temperature and aids ventilation. The quiet running fan guarantees high comfort of use.
The fans are mounted along the trench exchanger and cause forced circulation of air through the exchanger. Thanks to this, the efficiency of trench convectors is significantly higher compared with trench convectors with natural convection. The fans are mounted on shock-absorbing Velcro fasteners and are equipped with a removable top cover for cleaning.
Fans with a voltage of 230V are mounted as standard in trench convectors. Fans with a voltage of 12 V are available to order.
Trench heaters with fan creates great possibilities of heat control in the facility – various variants of fan operation control, its work schedule programming, remote control are available. When installing the trench heater with fan, the fan should be located on the glazing side.

ventilator volume

ARRANGEMENT OF FANS IN CANAL VENT SETS

ARRANGEMENT OF FANS IN CANAL VENT SETS
Sound pressure level for TRIOVENT and QUATROVENT heaters
FAN SPEED trench heater
TRENCH TROUGH

The trench trough is made of zinc coated and powder painted sheet (RAL 9005, black matt). Trough depth 80 mm. Small depth troughs of the underfloor trench heating system can also be easily installed in the ceiling between the storeys.

Interior width of the trough making up the heating trench: 250 mm. The upper wider portion of the trough forms a flange, on which the framing rests and is installed. The total width of the trough flange including the framing is, respectively 300 mm.

It is possible to tailor the trough width to meet individual customer needs but only for aluminium platforms (exchange or sizing the trough to fit the existing openings in the floor, etc.).

Trench trough height adjustment system

Each trench trough is equipped with a height adjustment system to facilitate its correct positioning in relation to the target floor height. The height of the tray is adjusted with an Allen screw (ø6) – the adjustment range is from 0 to 30 mm (screws of other lengths can be used). When laying the screed, use mounting spacers or a mounting platform to avoid deformation and changes in the spacing of the framing (more in the download area – installation instructions, installation).

PLATFORM FRAME

Permanently fixed on the trough flange of the heating trench already in the unit completion phase. The upper framing edge defines the depth to which the trough is embedded in the floor. The edge must be perfectly faced with the final floor level. The platform framing is made of aluminium. It transmits the load of the platform to the ground.

The aluminium platform frame is painted or anodized in the same colour as the platform

The timber platform frame is standard painted in chestnut brown (RAL 8015). On request any colour of the platform frame is available without extra cost (RAL K7).

The border is one of two elements (the other is the platform), which remains visible after the heating set is installed in the heating channel.

Move the slider to see inside the heater

FrameWooden platform

Example of a trench heating set with border in colour RAL 1001 and wooden platform of slat type with spacing sleeves in colour RAL 1001.
Visually, the frame plays an equally important role as the platform. It is a pre-assembled element with the duct tray and it is at the stage of purchasing the duct heating set that you should decide on the colour of the border.

TRENCH TROUGH

Depth: 80 mm
Width: 250 mm
Material: galvanised sheet metal
Finish: RAL 9005 (matte black) powder coating
Frame – outer width: 300 mm
Frame material: aluminium

TRENCH HEAT EXCHANGER

Depth: 45 mm
Width: 155 mm
Material: copper tubes, aluminium lamellas
Exchanger coating: powder-coated RAL 9005 (matte black)

SET = EXCHANGER + TRENCH TROUGH WITH FRAME

Depth: 80 mm
Width: 300 mm
Length – minimum: 750 mm, maximum: 3500 mm
Length of a single element: 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000, 3250, 3500 mm
Operating pressure: 1,5 MPa
Operating temperature: up to +110°С

Connection: GW ¾” Euro cone
Air vent 1/8″ socket
Supply way: from the front of the tray
Supply side: right (left available on request)

FAN

Position: from the glazing
Fan voltage: 230 V or 12 V
Power of the fan set for 230 V: 6-18 W – set length 750-3500 mm
Power of the fan set for 12 V: 9-45 W – set length 750-3500 mm
Fan efficiency: 1st gear 53% of the set efficiency, 2nd gear 77% of the set efficiency, 3rd gear 100% of the set efficiency
Protection rating: IP10B
Fan noise: 10,12 – 31,1 dB(A).
The noise test was conducted in accordance with: PN-EN ISO 11201:1999, PN-EN ISO 3744:1999 Acoustics

Electric power and number of fans in TRIOVENT and QUATTROVENT
Electric power and number of fans in TRIOVENT and QUATTROVENT

Included in the price of the set:

  • exchanger, trench trough, frame
  • mounting and stabilizing set for the tray
  • brass air vent
  • valve cover

Technical data of TRIOVENT type heaters

Product codeLenght trench trough/
Depth
trench trough/
Width
trench trough/
Width
frame trench trough
[mm]
Power [W]
75/65/20
3rd gear fan
Power [W]
75/65/20
2nd fan gear
Power [W]
75/65/20
1st fan gear
Power [W]
55/45/20
3rd gear fan
Power [W]
55/45/20
2nd fan gear
Power [W]
55/45/20
1st fan gear
Power [W]
45/35/20
3rd fan gear
Power [W]
45/35/20
2nd fan gear
Power [W]
45/35/20
1st fan gear
Water capacity
[l]
Weight
[kg]
CVTV075750/80/250/3005904543133452651832251731190,434,6
CVTV1001000/80/250/3008806784665143962723352581780,596,25
CVTV1251250/80/250/30011709016206835263624463432360,757,9
CVTV1501500/80/250/300147011327798596614555604312970,929,3
CVTV1751750/80/250/3001770136393810347965486755193581,0810,7
CVTV2002000/80/250/30020651590109412069296397876064171,2412,5
CVTV2252250/80/250/300236018171251137910617318996934771,414,3
CVTV2502500/80/250/3002660204814101554119682310147815371,5715,75
CVTV2752750/80/250/3002960227915691729133191611288695981,7317,2
CVTV3003000/80/250/3003087237716361803138895611769066241,8918,6
CVTV3253250/80/250/30032352491171418901455100112339496532,0520
CVTV3503500/80/250/300354027261876206815921096134910397152,2121,4

Correction coefficients for REGULUS-system trench heater TRIOVENT

Room temperature
tztp581216202224
95900.5550.5750.6060.6390.6760.6960.718
850.5720.5940.6260.6620.7020.7230.747
800.5900.6140.6480.6860.7290.7530.777
750.6100.6350.6710.7120.7590.7840.811
700.6300.6570.6960.7410.7910.8180.848
90850.5900.6140.6480.6860.7290.7530.777
800.6100.6350.6710.7120.7590.7840.811
750.6300.6570.6960.7410.7910.8180.848
700.6520.6810.7230.7710.8250.8550.888
650.6760.7070.7530.8040.8630.8960.931
85800.6300.6570.6960.7410.7910.8180.848
750.6520.6810.7230.7710.8250.8550.888
700.6760.7070.7530.8040.8630.8960.931
650.7020.7350.7840.8400.9050.940.979
600.7290.7650.8180.8790.9500.991.033
80750.6760.7070.7530.8040.8630.8960.931
700.7020.7350.7840.8400.9050.940.979
650.7290.7650.8180.8790.9500.991.033
600.7590.7970.8550.9221,0001.0441.092
550.7910.8330.8960.9691.0551.1041.158
75700.7290.7650.8180.8790.9500.991.033
650.7590.7970.8550.9221,0001.0441.092
600.7910.8330.8960.9691.0551.1041.158
550.8250.8710.9401.0221.1171.1721.232
500.8630.9130.9901.0791.1871.2481.317
70650.7910.8330.8960.9691.0551.1041.158
600.8250.8710.9401.0221.1171.1721.232
550.8630.9130.9901.0791.1871.2481.317
500.9050.9601.0441.1441.2651.3351.413
450.9501.0111.1041.2171.3541.4341.525
65600.8630.9130.9901.0791.1871.2481.317
550.9050.9601.0441.1441.2651.3351.413
500.9501.0111.1041.2171.3541.4341.525
60550.9501.0111.1041.2171.3541.4341.525
501,0001.0671.1721.2991.4561.5491.654
451.0551.1311.2481.3931.5741.6831.807
401.1171.2021.3351.5011.7121.8411.991
55501.0551.1311.2481.3931.5741.6831.807
451.1171.2021.3351.5011.7121.8411.991
401.1871.2821.4341.6271.8772.0322.215
351.2651.3731.5491.7752.0752.2652.493
50451.1871.2821.4341.6271.8772.0322.215
401.2651.3731.5491.7752.0752.2652.493
351.3541.4781.6831.9512.3182.5572.849
301.4561.6001.8412.1662.6242.9323.32
45401.3541.4781.6831.9512.3182.5572.849
351.4561.6001.8412.1662.2642.9323.32
301.5741.7432.0322.4323.0213.4323.97
40351.5741.7432.0322.4323.0213.4323.97
301.7211.9132.2652.7703.5534.1314.925
35301.8772.1192.5573.2144.3055.1736.462
252.0752.3742.9323.8215.4456.8889.324

Description:
tz – Flow temperature
tp – Return temperature

In the description of the heater parameters tz appears as the first value, tp as the second, and the room temperature as the third, e.g. 55/45/20

To calculate the heating power for non-standard supply parameters, divide the heating power for parameter 75/65/20 by the value read from the correction factor table.

For example, we are looking for the heating power for the S6/60 radiator for the parameter 70/50/20. The power for 75/65/20 is 922 W. In the table of correction factors, we read the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. In the table of correction coefficients read the value of the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. For these parameters the coefficient is: 1,246.
Therefore: 922/1,246 ≈740 W

VARIANT I = thermostatic valve + shut-off valve

WARIANT I- zawór termostatyczny prosty

STRAIGHT THERMOSTATIC VALVE ½’’
without setting, M30x1,5
Product code VAZTP15BN

WARIANT I - zawór odcinający prosty

STRAIGHT SHUT-OFF VALVE ½ “
Product code VAZOFPDN15

VARIANT II = VARIANT I + the following control elements

Bimetallic thermostat RT200 controls the operation of the fans. LED lighting. Wiring must be used between the duct fan and the thermostat (electrical cable 4 x min. 0,75 mm²).

Wariant II Salus RT200

SALUS RT200
electronic temperature controller
Product code SA006

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004
*OPTIONAL

VARIANT III = VARIANT I + the following control elements

The electronic thermostat FC600 enables local control of both trench and wall mounted heaters.
Wiring must be used between the trench fan and the thermostat (electrical cable minimum 7 x 0,5mm2). The ROGK-03/230 box installed in the trench allows for fan speed control.

Features:

  • time schedule: 5+2, 7-day, daily
  • memory for settings in case of power loss
  • Touch panel and picture menu
  • automatic or manual fan speed regulation
  • Possibility to connect supply temperature sensor CT10X
  • after expansion with internet gateway UGE600 remote control is possible
  • possibility of connecting wireless OS600 window/door opening sensor
  • SmartPlug SPE600 can be connected
Wariant III sterownik ROGK

ROGK-T-03/230 CONTROLLER
Up to a maximum of 3 fans.
Dimensions of the box: W. 88 mm, L. 147 mm, H. 57 mm.
Product code ROGK03230

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004

Wariant II Salus FC600

SALUS FC600
fan coil thermostat, 3-speed.
Product code SA002

CONTROL VARIANT SIEMENS RDF 600T = VARIANT I + the following control elements

SIEMENS RDF 600T – electronic thermostat for fan operation:

  • three-stage control of fan operation (automatic gear selection as a function of temperature, possibility of manual operation);
  • automatic control of the thermal actuator;
  • weekly work schedule programming function;
  • flush mounting, standard 60 mm diameter box;
  • cooperates with remote control IRA 211.

Wiring: between RDF 600T thermostat and control SP01 (SP06) electrical cable 6 x min. 0.5 mm2 – between the fan and the control electrical cable 3 x min. 0,75 mm².

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP01 60W
up to 8 fans
flush box
dimensions: h. 53 mm,
width. 109 mm, L. 132 mm
Product code AS01

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP06 250W
up to 35 fans
flush box
dimensions: h. 74 mm,
width. 144 mm, L. 172 mm.
Product code AS06

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004

Wariant Siemens RDF6000T

SIEMENS RDF 600T THERMOSTAT
weekly, flush mounted
Product code SIRDF6

CONTROL VARIANT SIEMENS RDG 100T = VARIANT I + the following control elements

SIEMENS RDG 100T – electronic thermostat for fan operation:

  • three-stage control of fan operation (automatic gear selection as a function of temperature, possibility of manual operation);
  • automatic control of the thermal actuator;
  • weekly work schedule programming function;
  • surface mounting, easy to read display (dimensions: 53×75 mm);
  • cooperates with remote control IRA 211.

Wiring: between RDG 100T thermostat and control SP01 (SP06) electrical cable 6 x min. 0.5 mm2 – between the fan and the control electrical cable 3 x min. 0,75 mm²

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP01 60W
up to 8 fans
flush box
dimensions: h. 53 mm,
width. 109 mm, L. 132 mm
Product code AS01

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP06 250W
up to 35 fans
flush box
dimensions: h. 74 mm,
width. 144 mm, L. 172 mm.
Product code AS06

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004

Wariant Siemens RDG100T

SIEMENS RDG 100T THERMOSTAT
Weekly, surface-mounted.
Product code SIRDG1

REMOTE CONTROL

Siemens pilot IRA211

SIEMENS IRA 211
remote control, works with SIEMENS thermostats
Product code SIRA2

The platform (colloquially grill, grille, grate) is made of aluminium or wood and serves to cover the heating trench.

  • transverse (the rungs are arranged across the duct axis), distances: 7, 10, or 13 mm
  • the platform is the only visible component of the trench heating system
  • it can be made of aluminium of wood.
  • aluminium platform rungs can be placed across the trench – fix (stiff) version or roll (rollable)
  • aluminium platform rungs can be placed along the trench only in fix (stiff) version
  • wooden platforms – across the trench – only in roll version
  • roll verison – comfortable solution, for trench maintance, transport and storage after season
  • fix version best checks in case of short platforms
  • large density of rungs – 7mm distance – installation on busy communication routes

Rolled platforms facilitate access to the inside of the duct during cleaning, as well as storage of the platform when it is replaced by an after-season platform, after the heating period has ended.
On request, fixed platforms and platforms with rungs along the duct axis are available.

Aluminium platform

The standard aluminium platform with rungs aligned across the channel axis is available in three rung spacing variants: 7, 10 or 13 mm (the density of the profiles in the platform affects its price).

The profiles, spacing sleeves and platform frame are supplied in pearl silver or any RAL K7 colour required by the customer (at no extra charge).

The frame of the platform, which is a pre-assembled element with the duct tray, is always, as a standard, painted the same colour as the ordered platform, provided that a complex order for the set with the platform is placed at the same time. After installing the trench heating set in the heating channel and inserting the platform, the platform with its frame will be visible in the floor plane.

RUNG PROFILE OF THE ALUMINIUM PLATFORM
Rung height: 18,50 mm
Height of the platform frame: 24,50 mm
Distance between rungs: 7, 10, 13 mm

The aluminium platforms are available with three rung distances: 7, 10 or 13 mm

Anodized aluminium platform

A separate method of coating aluminium platforms is anodising. It is an electrochemical process consisting in the creation of an aluminium oxide layer on the surface of aluminium platforms as a result of applying electric current to the platforms immersed in a solution of the appropriate acid (sulphuric, chromic, oxalic).
The oxide coating partially grows into the aluminium and partially covers the anodised component. Anodising increases the resistance of the platform surface to corrosion, abrasion and chemical agents. The profiles and the frame of the platforms are anodised.

There are four colour versions to choose from: C-0 – natural, C-31 – inox, C-33 – olive, C-35 – black, with three variants for the distance between the rungs: 7, 10 or 13 mm

C-33 – olive

C-31 – inox

C-0 – natural

C-35 – black

Wooden platforms

Wooden platforms are made of high quality wood: oak and beech. They are impregnated with 50% solution of colourless nitro lacquer. On order it is possible to make platforms of non-impregnated wood. Wooden platforms are available only in rolled version. The offer includes two patterns: “bone” and “slat”. The distance between the rungs is 17 mm for the “bone” pattern and 11 mm for the “slat” pattern. The “slat” design is not available for a width of 400 mm.

WOODEN RUNG “BONE” – TOP VIEW
Rung height: 20 mm
Platform frame height: 25 mm
Distance between rungs: 17 mm

WOODEN RUNG “SLAT” – TOP VIEW
Rung height: 20 mm
Platform frame height: 25 mm
Distance between rungs: 11 mm

Platform spacers in the “slat” design and the tub surrounds in the “slat” and “bone” designs are made of aluminium and painted chestnut brown (RAL 8015) as standard.

BEECH “BONE”

beech slat wooden platform

BEECH “SLAT”

OAK “BONE”

OAK “SLAT”

In the case of wooden platforms on request, both the platform sleeves and the tub surround can be painted in another RAL K7 colour (at no extra charge) or remain unpainted.

When choosing a new colour for the sockets you must also remember to specify the colour of the frame (the frame of the platform will be visible on the floor after the platform has been placed on the heating channel). The frame is the element factory-assembled with the duct tray and it is at the stage of purchasing the duct heating set that you should decide on the colour of the frame.

OAK “SLAT” – frame and sleeves RAL 1001

OAK “SLAT” – framing and sleeves silver

BEECH “BONE” – frame RAL 1001

POST-SEASON PLATFORM

For installation outside the heating season (spring, summer, autumn) in place of the openwork platform (extends its life). It masks and protects the tray with exchanger placed in the floor against dirt. The user fills the empty post-season platform with the material of the floor surrounding the canal or in any other way. The platform can be filled in maintaining the drawing of the floor (e.g. the same arrangement of ceramic tiles or parquet staves).

The post-season platform is made of aluminium and painted in a standard pearl silver colour or, according to the customer’s wishes, in any colour from the RAL K7 palette (without an extra charge); it can also be anodised in one of the four colours offered

The post-season platform can be used as a spacer during the assembly of the trench heating set – it must be placed upside down while the screed is being poured – it also protects the trench interior against dirt during construction works.
The post-season platform is made in short lengths, up to a maximum of 1.4 metres.

POST-SEASON PLATFORM – PROFILE CROSS-SECTION AND FILLING LAYER
Inner height: 15,50 mm
External height: 20 mm
Frame material: aluminium
Supporting material: galvanised sheet steel

EMPTY POST-SEASON PLATFORM
An empty post-season platform – frame and bottom made of sheet – the user fills in with the same material as the floor surrounding the channel, creating a full post-season platform.

FILLED IN POST-SEASON PLATFORM
The platform can be filled in keeping the drawing of the floor, e.g. the same arrangement of panels.

It is possible to make a set of heating channels connected by corners, the angle of corners being any between 90° and 180°. The channel corner consists of a tray, frame and platform (offered only as a set).

The free space in the corner tray can be used for installation of connections, valves and controllers.

aluminium-4-300x225
aluminium-5-300x225
aluminium-3-300x168

ALUMINIUM CORNER PLATFORM
Width: 250, 300, 350 i 400 mm
distance between rungs: 7, 10 lub 13 mm
painted – RAL colours K7
anodized – C-0 – natural, C-31 – inox, C-33 – olive, C-35 – black

nar-drewno-kosc-300x157

WOODEN CORNER PLATFORM – “BONE”
Width: 250, 300, 350 i 400 mm
distance between rungs: 17 mm
wood: oak, beech – impregnated or raw
frame: painted (RAL K7 colours)

nar-drewno-listwa-300x157

WOODEN CORNER PLATFORM – “SLAT”
Width: 250, 300, 350 i 400 mm
distance between rungs: 17 mm
wood: oak, beech – impregnated or raw
frame: painted (RAL K7 colours)

SET OF ALUMINIUM PLATFORMS CONNECTED AT CORNERS – ANGLE OVER 90°

SET OF WOODEN PLATFORMS OF “SLAT” TYPE CONNECTED BY CORNERS – ANGLE OVER 90°

In case of the corner channel, the whole set must be ordered together as a set (i.e. with the platform, also out of season) and assembled as a set. In the production process we keep the correct dimension of all channel set elements, so that the complete channel set has the correct dimension.
When installing the tray alone without the corner platforms, a slight angle change may occur, which makes it impossible to fit the platform frame later, especially in the corner. If all the components of the system are used at the same time during installation and the installation spacers are used, there is no possibility of installation error – non-axial installation or deformation of the tray.
An additional difficulty, in the case of aluminium platforms, is the first (shortest) rung, which is a composite element with the channel frame.

Along with the order for angle modules, it is necessary to send the necessary technical drawing with the given angle. The drawing should indicate the position of the heaters and the places where the connections are to be led out, so that the openings in the baths are prepared in the desired, optimum place for the installer.

The drawing should contain the following data:

  • dimensioned all elements of the corner element(s)
  • the length of the corner arms on the long side
  • angles of the corners
  • the width of the platform
  • depth of the channel
  • position relative to the glazing

WARRANTY 25 YEARS!!!

REGULS®-system trench heat exchangers are covered by 25 year warranty. The warranty covers tightness of heater’s water system. The lifespan of Reguluses is comparable to lifespan of copper installation and can reach even tens of years!

TERMS OF WARRANTY

REGULUS-system s.j. seated in Bielsko-Biała on 51 Grażyńskiego street, hereby grants warranty on its products: water central unit heaters REGULUS-system.

The producer declares, that heaters REGULUS-system are manufactured according to demands of European standard EN-442. 

The warranty given by producer, includes tightness of heater water system. The period of warranty is differentiated according to the place the heaters are used in:

WARRANTY 25 YEARS on trench heat exchanger (heater), installed in objects characterized by microclimate specific for residential or office areas. 

WARRANTY 10 YEARS on trench heat exchanger (heater), installed in objects with above average humidity and increased sanitary regime, such as swimming pools, laundries, drying rooms, vessels, service locales or any other industrial objects, including harbor infrastructure. 

WARRANTY 2 YEARS on remaining elements of the system (platforms, trenchs, frames)

  1. The following warranty does not hamper nor suspend buyers rights, resulting from product inconsistence with purchase agreement.
  2. Warranty entitlements of the client, must be implemendeted via company, in which the purchase was made. Directly at the producer, only in case, were the point of sale was liquidated.
  3. The Warranty begins with the date of the purchase, shown on the proof of purchase. Warranty rights, without showing the proof of purchase together with confirmed Warranty Card, will not be respected.
  4. In case of event covered by warranty, during period covered by warranty, the complaining User has the rights to replace the product on new of the same type.
  5. New product will be issued to User in place of filing a complaint, in 14 days from the date of notification. The user is bound to return the faulty product, unless the event has place during ongoing heating season. In that case, the return will occur after actual exchange.
  6. The producer will cover the cost of replacement of the product on new, free of faults, after receiving the appropriate bill. The value of such service must be previously agreed upon with the producer.
  7. Modulating valves and fans are covered by Warranties given by their producer.
  8. The producer is not responsible for size disparity between platform and frame caused by installation error. Platforms and frames are fit loosely ( about 1 mm). Inner platform frame width is strict and equals:
    For SOLO product line – 243 mm;
    For DUO, QUATTRO product line – 343;
    For DUBEL product line – 393 mm;
    For TRIOVENT, QUATTROVENT – 293 mm.
  9. The warrant of trouble-free work of trench heating system is keeping heating trenches clean.
  10. REGULUS®-system company reserves right to make changes to its products without prior notice.

WARRANTY DOES NOT COVER

  1. Defects, resulting from misuse of the product. Acceptable installation work parameters:  water temperature – 110°C, working pressure – 1,5 MPa.
  2. Defects and inconveniences resulting from inappropriate assembly (inconsistency with assembly manual, attached with the product) and improper hydraulic adjustment of heater and pollution of water in installation.
  3. Defects resulting in inappropriate electrical connection or as a result of surges in power supplying installation.
  4. Mechanical defects.
  5. The warranty expires immediately, when User or anyone else, without permission, conducts modifications or repairs of REGULUS-system products.
  6. Warranty expires, when central heating installation, in which REGULUS-system heaters are connected is absent of mechanical filter, mounted on water feed.
  7. Warranty does not cover normal operational activities, connected with using the products, such as it’s connection or cleaning.
  8. Wooden platforms – stored or exploited in inappropriate way – in high humidity environment or without proper chemical protection of the wood. Warranty does not cover natural wearing off of the products (platforms, frames). Warranty does not cover natural work of wooden platforms.

DOES NOT AFFECT COURSE OF WARRANTY

  1. Setting up any kind of divisor, on outer surface of REGULUS-system heaters,
  2. Installing REGULUS-system heaters in open central heating stytems.
  3. Installing heaters in installations powered directly from city heating system, without  mediation of heat exchanger.
  4. Periodic flushing off the water form c.h. installation, as long as other elements of the installation permit such operation, and it will not cause their corrotion.
User receiving product together with this Warranty Card accepts all of the above terms of the granted warranty. 
Cross section
Technical data

Technical data of TRIOVENT type heaters

Product codeLenght trench trough/
Depth
trench trough/
Width
trench trough/
Width
frame trench trough
[mm]
Power [W]
75/65/20
3rd gear fan
Power [W]
75/65/20
2nd fan gear
Power [W]
75/65/20
1st fan gear
Power [W]
55/45/20
3rd gear fan
Power [W]
55/45/20
2nd fan gear
Power [W]
55/45/20
1st fan gear
Power [W]
45/35/20
3rd fan gear
Power [W]
45/35/20
2nd fan gear
Power [W]
45/35/20
1st fan gear
Water capacity
[l]
Weight
[kg]
CVTV075750/80/250/3005904543133452651832251731190,434,6
CVTV1001000/80/250/3008806784665143962723352581780,596,25
CVTV1251250/80/250/30011709016206835263624463432360,757,9
CVTV1501500/80/250/300147011327798596614555604312970,929,3
CVTV1751750/80/250/3001770136393810347965486755193581,0810,7
CVTV2002000/80/250/30020651590109412069296397876064171,2412,5
CVTV2252250/80/250/300236018171251137910617318996934771,414,3
CVTV2502500/80/250/3002660204814101554119682310147815371,5715,75
CVTV2752750/80/250/3002960227915691729133191611288695981,7317,2
CVTV3003000/80/250/3003087237716361803138895611769066241,8918,6
CVTV3253250/80/250/30032352491171418901455100112339496532,0520
CVTV3503500/80/250/300354027261876206815921096134910397152,2121,4
Correction coefficients

Correction coefficients for REGULUS-system trench heater TRIOVENT

Room temperature
tztp581216202224
95900.5550.5750.6060.6390.6760.6960.718
850.5720.5940.6260.6620.7020.7230.747
800.5900.6140.6480.6860.7290.7530.777
750.6100.6350.6710.7120.7590.7840.811
700.6300.6570.6960.7410.7910.8180.848
90850.5900.6140.6480.6860.7290.7530.777
800.6100.6350.6710.7120.7590.7840.811
750.6300.6570.6960.7410.7910.8180.848
700.6520.6810.7230.7710.8250.8550.888
650.6760.7070.7530.8040.8630.8960.931
85800.6300.6570.6960.7410.7910.8180.848
750.6520.6810.7230.7710.8250.8550.888
700.6760.7070.7530.8040.8630.8960.931
650.7020.7350.7840.8400.9050.940.979
600.7290.7650.8180.8790.9500.991.033
80750.6760.7070.7530.8040.8630.8960.931
700.7020.7350.7840.8400.9050.940.979
650.7290.7650.8180.8790.9500.991.033
600.7590.7970.8550.9221,0001.0441.092
550.7910.8330.8960.9691.0551.1041.158
75700.7290.7650.8180.8790.9500.991.033
650.7590.7970.8550.9221,0001.0441.092
600.7910.8330.8960.9691.0551.1041.158
550.8250.8710.9401.0221.1171.1721.232
500.8630.9130.9901.0791.1871.2481.317
70650.7910.8330.8960.9691.0551.1041.158
600.8250.8710.9401.0221.1171.1721.232
550.8630.9130.9901.0791.1871.2481.317
500.9050.9601.0441.1441.2651.3351.413
450.9501.0111.1041.2171.3541.4341.525
65600.8630.9130.9901.0791.1871.2481.317
550.9050.9601.0441.1441.2651.3351.413
500.9501.0111.1041.2171.3541.4341.525
60550.9501.0111.1041.2171.3541.4341.525
501,0001.0671.1721.2991.4561.5491.654
451.0551.1311.2481.3931.5741.6831.807
401.1171.2021.3351.5011.7121.8411.991
55501.0551.1311.2481.3931.5741.6831.807
451.1171.2021.3351.5011.7121.8411.991
401.1871.2821.4341.6271.8772.0322.215
351.2651.3731.5491.7752.0752.2652.493
50451.1871.2821.4341.6271.8772.0322.215
401.2651.3731.5491.7752.0752.2652.493
351.3541.4781.6831.9512.3182.5572.849
301.4561.6001.8412.1662.6242.9323.32
45401.3541.4781.6831.9512.3182.5572.849
351.4561.6001.8412.1662.2642.9323.32
301.5741.7432.0322.4323.0213.4323.97
40351.5741.7432.0322.4323.0213.4323.97
301.7211.9132.2652.7703.5534.1314.925
35301.8772.1192.5573.2144.3055.1736.462
252.0752.3742.9323.8215.4456.8889.324

Description:
tz – Flow temperature
tp – Return temperature

In the description of the heater parameters tz appears as the first value, tp as the second, and the room temperature as the third, e.g. 55/45/20

To calculate the heating power for non-standard supply parameters, divide the heating power for parameter 75/65/20 by the value read from the correction factor table.

For example, we are looking for the heating power for the S6/60 radiator for the parameter 70/50/20. The power for 75/65/20 is 922 W. In the table of correction factors, we read the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. In the table of correction coefficients read the value of the coefficient for: tz = 70, tp = 50, room temperature = 20. For these parameters the coefficient is: 1,246.
Therefore: 922/1,246 ≈740 W

Control

VARIANT I = thermostatic valve + shut-off valve

WARIANT I- zawór termostatyczny prosty

STRAIGHT THERMOSTATIC VALVE ½’’
without setting, M30x1,5
Product code VAZTP15BN

WARIANT I - zawór odcinający prosty

STRAIGHT SHUT-OFF VALVE ½ “
Product code VAZOFPDN15

VARIANT II = VARIANT I + the following control elements

Bimetallic thermostat RT200 controls the operation of the fans. LED lighting. Wiring must be used between the duct fan and the thermostat (electrical cable 4 x min. 0,75 mm²).

Wariant II Salus RT200

SALUS RT200
electronic temperature controller
Product code SA006

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004
*OPTIONAL

VARIANT III = VARIANT I + the following control elements

The electronic thermostat FC600 enables local control of both trench and wall mounted heaters.
Wiring must be used between the trench fan and the thermostat (electrical cable minimum 7 x 0,5mm2). The ROGK-03/230 box installed in the trench allows for fan speed control.

Features:

  • time schedule: 5+2, 7-day, daily
  • memory for settings in case of power loss
  • Touch panel and picture menu
  • automatic or manual fan speed regulation
  • Possibility to connect supply temperature sensor CT10X
  • after expansion with internet gateway UGE600 remote control is possible
  • possibility of connecting wireless OS600 window/door opening sensor
  • SmartPlug SPE600 can be connected
Wariant III sterownik ROGK

ROGK-T-03/230 CONTROLLER
Up to a maximum of 3 fans.
Dimensions of the box: W. 88 mm, L. 147 mm, H. 57 mm.
Product code ROGK03230

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004

Wariant II Salus FC600

SALUS FC600
fan coil thermostat, 3-speed.
Product code SA002

CONTROL VARIANT SIEMENS RDF 600T = VARIANT I + the following control elements

SIEMENS RDF 600T – electronic thermostat for fan operation:

  • three-stage control of fan operation (automatic gear selection as a function of temperature, possibility of manual operation);
  • automatic control of the thermal actuator;
  • weekly work schedule programming function;
  • flush mounting, standard 60 mm diameter box;
  • cooperates with remote control IRA 211.

Wiring: between RDF 600T thermostat and control SP01 (SP06) electrical cable 6 x min. 0.5 mm2 – between the fan and the control electrical cable 3 x min. 0,75 mm².

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP01 60W
up to 8 fans
flush box
dimensions: h. 53 mm,
width. 109 mm, L. 132 mm
Product code AS01

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP06 250W
up to 35 fans
flush box
dimensions: h. 74 mm,
width. 144 mm, L. 172 mm.
Product code AS06

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004

Wariant Siemens RDF6000T

SIEMENS RDF 600T THERMOSTAT
weekly, flush mounted
Product code SIRDF6

CONTROL VARIANT SIEMENS RDG 100T = VARIANT I + the following control elements

SIEMENS RDG 100T – electronic thermostat for fan operation:

  • three-stage control of fan operation (automatic gear selection as a function of temperature, possibility of manual operation);
  • automatic control of the thermal actuator;
  • weekly work schedule programming function;
  • surface mounting, easy to read display (dimensions: 53×75 mm);
  • cooperates with remote control IRA 211.

Wiring: between RDG 100T thermostat and control SP01 (SP06) electrical cable 6 x min. 0.5 mm2 – between the fan and the control electrical cable 3 x min. 0,75 mm²

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP01 60W
up to 8 fans
flush box
dimensions: h. 53 mm,
width. 109 mm, L. 132 mm
Product code AS01

Wariant Siemens RDF 600T

CONTROL SYSTEM SP06 250W
up to 35 fans
flush box
dimensions: h. 74 mm,
width. 144 mm, L. 172 mm.
Product code AS06

Wariant II Salus T30NC

SALUS T30NC
Thermoelectric actuator 230V.
M30 x 1.5 (currentless closed).
Product code SA004

Wariant Siemens RDG100T

SIEMENS RDG 100T THERMOSTAT
Weekly, surface-mounted.
Product code SIRDG1

REMOTE CONTROL

Siemens pilot IRA211

SIEMENS IRA 211
remote control, works with SIEMENS thermostats
Product code SIRA2

Platforms

The platform (colloquially grill, grille, grate) is made of aluminium or wood and serves to cover the heating trench.

  • transverse (the rungs are arranged across the duct axis), distances: 7, 10, or 13 mm
  • the platform is the only visible component of the trench heating system
  • it can be made of aluminium of wood.
  • aluminium platform rungs can be placed across the trench – fix (stiff) version or roll (rollable)
  • aluminium platform rungs can be placed along the trench only in fix (stiff) version
  • wooden platforms – across the trench – only in roll version
  • roll verison – comfortable solution, for trench maintance, transport and storage after season
  • fix version best checks in case of short platforms
  • large density of rungs – 7mm distance – installation on busy communication routes

Rolled platforms facilitate access to the inside of the duct during cleaning, as well as storage of the platform when it is replaced by an after-season platform, after the heating period has ended.
On request, fixed platforms and platforms with rungs along the duct axis are available.

Aluminium platform

The standard aluminium platform with rungs aligned across the channel axis is available in three rung spacing variants: 7, 10 or 13 mm (the density of the profiles in the platform affects its price).

The profiles, spacing sleeves and platform frame are supplied in pearl silver or any RAL K7 colour required by the customer (at no extra charge).

The frame of the platform, which is a pre-assembled element with the duct tray, is always, as a standard, painted the same colour as the ordered platform, provided that a complex order for the set with the platform is placed at the same time. After installing the trench heating set in the heating channel and inserting the platform, the platform with its frame will be visible in the floor plane.

RUNG PROFILE OF THE ALUMINIUM PLATFORM
Rung height: 18,50 mm
Height of the platform frame: 24,50 mm
Distance between rungs: 7, 10, 13 mm

The aluminium platforms are available with three rung distances: 7, 10 or 13 mm

Anodized aluminium platform

A separate method of coating aluminium platforms is anodising. It is an electrochemical process consisting in the creation of an aluminium oxide layer on the surface of aluminium platforms as a result of applying electric current to the platforms immersed in a solution of the appropriate acid (sulphuric, chromic, oxalic).
The oxide coating partially grows into the aluminium and partially covers the anodised component. Anodising increases the resistance of the platform surface to corrosion, abrasion and chemical agents. The profiles and the frame of the platforms are anodised.

There are four colour versions to choose from: C-0 – natural, C-31 – inox, C-33 – olive, C-35 – black, with three variants for the distance between the rungs: 7, 10 or 13 mm

C-33 – olive

C-31 – inox

C-0 – natural

C-35 – black

Wooden platforms

Wooden platforms are made of high quality wood: oak and beech. They are impregnated with 50% solution of colourless nitro lacquer. On order it is possible to make platforms of non-impregnated wood. Wooden platforms are available only in rolled version. The offer includes two patterns: “bone” and “slat”. The distance between the rungs is 17 mm for the “bone” pattern and 11 mm for the “slat” pattern. The “slat” design is not available for a width of 400 mm.

WOODEN RUNG “BONE” – TOP VIEW
Rung height: 20 mm
Platform frame height: 25 mm
Distance between rungs: 17 mm

WOODEN RUNG “SLAT” – TOP VIEW
Rung height: 20 mm
Platform frame height: 25 mm
Distance between rungs: 11 mm

Platform spacers in the “slat” design and the tub surrounds in the “slat” and “bone” designs are made of aluminium and painted chestnut brown (RAL 8015) as standard.

BEECH “BONE”

beech slat wooden platform

BEECH “SLAT”

OAK “BONE”

OAK “SLAT”

In the case of wooden platforms on request, both the platform sleeves and the tub surround can be painted in another RAL K7 colour (at no extra charge) or remain unpainted.

When choosing a new colour for the sockets you must also remember to specify the colour of the frame (the frame of the platform will be visible on the floor after the platform has been placed on the heating channel). The frame is the element factory-assembled with the duct tray and it is at the stage of purchasing the duct heating set that you should decide on the colour of the frame.

OAK “SLAT” – frame and sleeves RAL 1001

OAK “SLAT” – framing and sleeves silver

BEECH “BONE” – frame RAL 1001

POST-SEASON PLATFORM

For installation outside the heating season (spring, summer, autumn) in place of the openwork platform (extends its life). It masks and protects the tray with exchanger placed in the floor against dirt. The user fills the empty post-season platform with the material of the floor surrounding the canal or in any other way. The platform can be filled in maintaining the drawing of the floor (e.g. the same arrangement of ceramic tiles or parquet staves).

The post-season platform is made of aluminium and painted in a standard pearl silver colour or, according to the customer’s wishes, in any colour from the RAL K7 palette (without an extra charge); it can also be anodised in one of the four colours offered

The post-season platform can be used as a spacer during the assembly of the trench heating set – it must be placed upside down while the screed is being poured – it also protects the trench interior against dirt during construction works.
The post-season platform is made in short lengths, up to a maximum of 1.4 metres.

POST-SEASON PLATFORM – PROFILE CROSS-SECTION AND FILLING LAYER
Inner height: 15,50 mm
External height: 20 mm
Frame material: aluminium
Supporting material: galvanised sheet steel

EMPTY POST-SEASON PLATFORM
An empty post-season platform – frame and bottom made of sheet – the user fills in with the same material as the floor surrounding the channel, creating a full post-season platform.

FILLED IN POST-SEASON PLATFORM
The platform can be filled in keeping the drawing of the floor, e.g. the same arrangement of panels.

Platform corner

It is possible to make a set of heating channels connected by corners, the angle of corners being any between 90° and 180°. The channel corner consists of a tray, frame and platform (offered only as a set).

The free space in the corner tray can be used for installation of connections, valves and controllers.

aluminium-4-300x225
aluminium-5-300x225
aluminium-3-300x168

ALUMINIUM CORNER PLATFORM
Width: 250, 300, 350 i 400 mm
distance between rungs: 7, 10 lub 13 mm
painted – RAL colours K7
anodized – C-0 – natural, C-31 – inox, C-33 – olive, C-35 – black

nar-drewno-kosc-300x157

WOODEN CORNER PLATFORM – “BONE”
Width: 250, 300, 350 i 400 mm
distance between rungs: 17 mm
wood: oak, beech – impregnated or raw
frame: painted (RAL K7 colours)

nar-drewno-listwa-300x157

WOODEN CORNER PLATFORM – “SLAT”
Width: 250, 300, 350 i 400 mm
distance between rungs: 17 mm
wood: oak, beech – impregnated or raw
frame: painted (RAL K7 colours)

SET OF ALUMINIUM PLATFORMS CONNECTED AT CORNERS – ANGLE OVER 90°

SET OF WOODEN PLATFORMS OF “SLAT” TYPE CONNECTED BY CORNERS – ANGLE OVER 90°

In case of the corner channel, the whole set must be ordered together as a set (i.e. with the platform, also out of season) and assembled as a set. In the production process we keep the correct dimension of all channel set elements, so that the complete channel set has the correct dimension.
When installing the tray alone without the corner platforms, a slight angle change may occur, which makes it impossible to fit the platform frame later, especially in the corner. If all the components of the system are used at the same time during installation and the installation spacers are used, there is no possibility of installation error – non-axial installation or deformation of the tray.
An additional difficulty, in the case of aluminium platforms, is the first (shortest) rung, which is a composite element with the channel frame.

Along with the order for angle modules, it is necessary to send the necessary technical drawing with the given angle. The drawing should indicate the position of the heaters and the places where the connections are to be led out, so that the openings in the baths are prepared in the desired, optimum place for the installer.

The drawing should contain the following data:

  • dimensioned all elements of the corner element(s)
  • the length of the corner arms on the long side
  • angles of the corners
  • the width of the platform
  • depth of the channel
  • position relative to the glazing
Warranty

WARRANTY 25 YEARS!!!

REGULS®-system trench heat exchangers are covered by 25 year warranty. The warranty covers tightness of heater’s water system. The lifespan of Reguluses is comparable to lifespan of copper installation and can reach even tens of years!

TERMS OF WARRANTY

REGULUS-system s.j. seated in Bielsko-Biała on 51 Grażyńskiego street, hereby grants warranty on its products: water central unit heaters REGULUS-system.

The producer declares, that heaters REGULUS-system are manufactured according to demands of European standard EN-442. 

The warranty given by producer, includes tightness of heater water system. The period of warranty is differentiated according to the place the heaters are used in:

WARRANTY 25 YEARS on trench heat exchanger (heater), installed in objects characterized by microclimate specific for residential or office areas. 

WARRANTY 10 YEARS on trench heat exchanger (heater), installed in objects with above average humidity and increased sanitary regime, such as swimming pools, laundries, drying rooms, vessels, service locales or any other industrial objects, including harbor infrastructure. 

WARRANTY 2 YEARS on remaining elements of the system (platforms, trenchs, frames)

  1. The following warranty does not hamper nor suspend buyers rights, resulting from product inconsistence with purchase agreement.
  2. Warranty entitlements of the client, must be implemendeted via company, in which the purchase was made. Directly at the producer, only in case, were the point of sale was liquidated.
  3. The Warranty begins with the date of the purchase, shown on the proof of purchase. Warranty rights, without showing the proof of purchase together with confirmed Warranty Card, will not be respected.
  4. In case of event covered by warranty, during period covered by warranty, the complaining User has the rights to replace the product on new of the same type.
  5. New product will be issued to User in place of filing a complaint, in 14 days from the date of notification. The user is bound to return the faulty product, unless the event has place during ongoing heating season. In that case, the return will occur after actual exchange.
  6. The producer will cover the cost of replacement of the product on new, free of faults, after receiving the appropriate bill. The value of such service must be previously agreed upon with the producer.
  7. Modulating valves and fans are covered by Warranties given by their producer.
  8. The producer is not responsible for size disparity between platform and frame caused by installation error. Platforms and frames are fit loosely ( about 1 mm). Inner platform frame width is strict and equals:
    For SOLO product line – 243 mm;
    For DUO, QUATTRO product line – 343;
    For DUBEL product line – 393 mm;
    For TRIOVENT, QUATTROVENT – 293 mm.
  9. The warrant of trouble-free work of trench heating system is keeping heating trenches clean.
  10. REGULUS®-system company reserves right to make changes to its products without prior notice.

WARRANTY DOES NOT COVER

  1. Defects, resulting from misuse of the product. Acceptable installation work parameters:  water temperature – 110°C, working pressure – 1,5 MPa.
  2. Defects and inconveniences resulting from inappropriate assembly (inconsistency with assembly manual, attached with the product) and improper hydraulic adjustment of heater and pollution of water in installation.
  3. Defects resulting in inappropriate electrical connection or as a result of surges in power supplying installation.
  4. Mechanical defects.
  5. The warranty expires immediately, when User or anyone else, without permission, conducts modifications or repairs of REGULUS-system products.
  6. Warranty expires, when central heating installation, in which REGULUS-system heaters are connected is absent of mechanical filter, mounted on water feed.
  7. Warranty does not cover normal operational activities, connected with using the products, such as it’s connection or cleaning.
  8. Wooden platforms – stored or exploited in inappropriate way – in high humidity environment or without proper chemical protection of the wood. Warranty does not cover natural wearing off of the products (platforms, frames). Warranty does not cover natural work of wooden platforms.

DOES NOT AFFECT COURSE OF WARRANTY

  1. Setting up any kind of divisor, on outer surface of REGULUS-system heaters,
  2. Installing REGULUS-system heaters in open central heating stytems.
  3. Installing heaters in installations powered directly from city heating system, without  mediation of heat exchanger.
  4. Periodic flushing off the water form c.h. installation, as long as other elements of the installation permit such operation, and it will not cause their corrotion.
User receiving product together with this Warranty Card accepts all of the above terms of the granted warranty. 
Download